Sichtungen geschehen
in allen Richtungen: nach oben oder
unten, in die Ferne oder ganz in der Nähe.
Fern kann Großes winzig wirken und nah das
Kleine riesig. Manchmal scheint etwas nicht zu
passen und eine Sichtung fördert Wunder-
volles oder Überraschendes zu Tage,
gesehen aus den Augenwinkeln,
nur für einen Augenblick.
Sightings happen
in all directions: up or down,
into the distance or nearby. In the
distance large things can appear tiny and
close-by something small huge. Sometimes things
seem not to add up and a sighting unearthes
something wonderful or surprising, seen
from the corner of one's eye,
for only a moment.
